Accurate determination of the quality factor and tunneling distance of axisymmetric resonators for biosensing applications